Significato della parola "if a thing is worth doing, it is worth doing well" in italiano

Cosa significa "if a thing is worth doing, it is worth doing well" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

if a thing is worth doing, it is worth doing well

US /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜrθ ˈduɪŋ, ɪt ɪz wɜrθ ˈduɪŋ wɛl/
UK /ɪf ə θɪŋ ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ, ɪt ɪz wɜːθ ˈduːɪŋ wɛl/
"if a thing is worth doing, it is worth doing well" picture

Idioma

se una cosa vale la pena di essere fatta, vale la pena di essere fatta bene

if you decide to do something, you should do it as well as you possibly can

Esempio:
Don't rush the repairs; if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Non affrettare le riparazioni; se una cosa vale la pena di essere fatta, vale la pena di essere fatta bene.
I spent all afternoon cleaning the kitchen because if a thing is worth doing, it is worth doing well.
Ho passato tutto il pomeriggio a pulire la cucina perché se una cosa vale la pena di essere fatta, vale la pena di essere fatta bene.